1. Using a melanoma model, Role of TCR affinity researchers will transfer mutant TCR populations of different affinities and analyse resulting activity.

En utilisant un modèle de mélanome, les chercheurs du projet transféreront des populations de TCR mutantes de différentes affinités et analyseront les activités résultantes.

2. " Your affinities will be closely entwined. "

" Vos affinités seront étroitement emmêlées. "

3. Affinity co-electrophoresis

Coelectrophorese par affinite

4. Grouping actors according to their affinities and promoting interlinkages

Regrouper les intervenants en fonction de leurs affinités et encourager les interactions

5. Store cards, affinity cards

Cartes de fidélité, cartes d'affinité

6. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

7. Immune affinity chromatography apparatus

Appareils de chromatographie par immunoaffinité

8. High-affinity matriptase inhibitors

Inhibiteurs de matriptase de haute affinité

9. Hemerythrin affinity for carbon monoxide (CO) is actually lower than its affinity for O2, unlike hemoglobin which has a very high affinity for CO.

L'affinité de l'hémérythrine pour le monoxyde de carbone CO est inférieure à son affinité pour l'oxygène, contrairement à ce qu'on observe pour l'hémoglobine, dont l'affinité pour le monoxyde de carbone est très élevée.

10. The invention relates to the use of compounds having an affinity for the &mgr; opioid receptor of at least 100 nM (Ki human value) and an affinity for the ORL-1 receptor for producing a medicament for treating pain, the ratio between the ORL1/&mgr; affinities defined as 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] being between 0.1 and 30.

L'invention concerne l'utilisation de composés qui présentent une affinité pour le récepteur opioïde &mgr; d'au moins 100 nM (valeur Ki chez l'homme) et une affinité pour le récepteur ORL-1 pour produire un médicament contre la douleur, le rapport entre les affinités ORL1/&mgr; représenté par 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] étant compris entre 0,1 et 30.

11. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

12. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

13. Ionic heats of formation and hydride ion affinities are reported.

On rapporte aussi les chaleurs de formation ionique et les affinités des ions hydrures.

14. Members and alternates may form groups which reflect their political affinities.

Les membres et les suppléants peuvent constituer des groupes reflétant leurs affinités politiques.

15. Affinity ligand polypeptide library of immunoglobulin g constructed based on protein a affinity model and use thereof

Banque de polypeptides de ligand d’affinité d’immunoglobuline g construite sur la base d’un modèle d’affinité pour la protéine a et utilisation de celle-ci

16. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

17. Method and system for affinity analysis

Procede et systeme d'analyse par affinite

18. Members and alternates may form groups which reflect their political affinities

Les membres et les suppléants peuvent constituer des groupes reflétant leurs affinités politiques

19. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

20. Pairing affinity between species was only slightly lower than affinity within species, in spite of considerable genetic differentiation.

L'affinité d'appariement entre les espèces n'a été que légèrement inférieure à l'affinité à l'intérieur des espèces, malgré une différenciation génétique considérable.

21. Using cluster and principal coordinates analyses, G. mordax was found to have closest phenetic affinities with Platypterygius americanus (Nace) of the North American Cretaceous, and with an undescribed ichthyosaur from the Middle Triassic of Switzerland, and least phenetic affinity with Ophthalmosaurus discus (Marsh).

L'analyse statistique (ensemble et coordonnées principales) de G. mordax montre qu'il possède une grande affinité phénétique avec Platypterygius americanus (Nace) du Crétacé de l'Amérique du Nord, ainsi qu'avec un ichthyosaure non décrit du Triassique Moyen de Suisse, et par contre, peu d'affinité phénétique avec Ophthalmosaurus discus (Marsh).

22. These results indicate that extracellular calcium, by increasing the number of high-affinity receptor sites, can alter the the ratio of high-affinity to low-affinity receptors for insulin in adipocytes.

Ces résultats montrent que le calcium extracellulaire, en augmentant le nombre des sites récepteurs d'affinité élevée, peut changer le rapport entre les récepteurs d'affinité élevée et ceux de faible affinité pour l'insuline dans les adipocites.

23. Affinity analysis method and article of manufacture

Procede d'analyse d'affinite et produit manufacture

24. Members may form themselves into groups according to their political affinities.

Les députés peuvent s’organiser en groupes par affinités politiques.

25. Structure/properties correlation with membrane affinity profile

Correlation de structure/proprietes avec un profile d'affinite de membrane

26. Methods of using high affinity atiii variants

Procedes d'utilisation de variants de atiii a affinite elevee

27. Learn about our Affinity and Partner cards .

Connaissez-vous nos cartes Affinité et Partenaires ?

28. Fetal hemoglobin has a higher CO affinity.

Grâce à l'hémoglobine fœtale.

29. The first electrode is connected to a first affinity element and the second electrode is connected to a second affinity element.

La première électrode est connectée à un premier élément d'affinité, et la seconde électrode est connectée à un second élément d'affinité.

30. Sub-groups have limited affinities among themselves but strong links to other groups.

Leurs sous‐groupes ont peu de choses en commun mais ont des liens étroits avec d'autres groupes.

31. Morphine and its derivatives with μ agonist affinities, affect gastrointestinal and colonic motility.

La morphine et ses dérivés à propriétés agonistes des récepteurs μ, possèdent des effets sur la motricité gastrointestinale et colique.

32. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

33. Interactive multimedia smart affinity card with flash memory

Carte d'affinité multimédia intelligente interactive avec mémoire flash

34. Method and apparatus for secure affinity group management

Procédé et appareil pour la gestion sécurisée d'un groupe d'affinités

35. Affinity card services, namely credit, debit and charge services

Services de cartes de fidélité, à savoir services de crédit, de débit et de paiement

36. Key words : chromosome, pairing affinity, quadrivalent frequency, segmental allopolyploidy.

PRI FC 2004 – Bulletin de clarification VID – Militaires déménageant seuls à un nouveau lieu de service outre-mer

37. System & method for tracking members of an affinity group

Système et procédé de suivi de membres d'un groupe d'affinités

38. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

39. 1), provides : ‘Membe rs may form them selves into groups according to their political affinities’.

1), intitulé «Constitution des groupes politiques», prévoit en son paragraphe 1 que «[l]es députés peuvent s'organiser en groupes par a ffinités politiques».

40. Though Giard considered Nephromyces a Chytridiomycete, the taxonomic affinities of these peculiar cells remain uncertain.

Bien que Giard considérait Nephromyces comme un chytridiomycète, les affinités taxonomiques de ces cellules spéciales demeurent problématiques.

41. This problem may be solved using the adsorption affinities instead of the vapor pressure.

Ce problème peut être résolu en faisant usage de l'affinité d'adsorption à la place de la tension de vapeur.

42. Numerical methods of meiotic analysis were used to describe genomic affinities in triploid Medicago hybrids.

Des méthodes numériques d'analyse de la méiose ont été utilisées pour décrire les affinités génomiques chez des hybrides triploïdes de Medicago.

43. In both cases, the preferences found could be explained by differential pairing affinities between chromosomes.

Dans les deux cas, les différences observées pourraient être expliquées par des affinités d'appariement différentielles entre les chromosomes.

44. Concatenating the multivariate analysis methods allowed the division of each family into subgroups of affinities.

Par l'utilisation d'un enchaînement de méthodes d'analyse multivariée, nous mettons en évidence la structuration de chaque famille en sous-groupes de similitude.

45. Key words: gonadotropins, glycoproteins, antigenic structure, affinity chromatography, agonist, antagonist.

Mots clés : gonadotropines, glycoprotéines, structure antigénique, chromatographie d'affinité, agoniste, antagoniste.

46. The enzymes can be differentiated on the basis of their affinities for benzylamine and serotonin.

Les deux monoamine oxydases peuvent être différenciées par leur affinité pour la benzylamine et la sérotonine.

47. Encoded or magnetic credit cards, debit cards and affinity cards

Cartes encodées ou magnétiques de crédit, de débit et de fidélité

48. Cluster analysis of meristic frequencies displayed the dendrographic affinities and the distance matrix among division–depth blocks.

Les données recueillies sur des sujets capturés au large du Groenland occidental, de l'île Baffin, du Labrador, de Terre-Neuve, du Québec et de la Nouvelle-Écosse ont été analysées par intervalles de 100 m.

49. The various differentiation stages in the host development exhibited different affinities for phage adsorption and development.

Lors du développement de l'hôte, les divers stades de différenciation ont présenté des affinités variées pour l'adsorption et le développement du phage.

50. Analysis of saturation binding curves showed a single high affinity site.

L'analyse des courbes de saturation démontra une seule classe de sites de haute affinité.

51. Content delivery based on user affinity using connection end-point proxies

Distribution de contenu fondee sur l'affinite de l'utilisateur utilisant des mandataires d'extremites de connexion

52. Phosphoprotein affinity resins and methods for making and using the same

Resines a affinite de phosphoproteines et procedes d'elaboration et d'utilisation

53. An Indian business community thrived in Burma’s major cities, and cultural and political affinities were well established.

Une communauté d’hommes d’affaires indiens a prospéré dans les grandes villes birmanes et les affinités culturelles et politiques étaient bien établies.

54. Spider silk fusion protein structures incorporating immunoglobulin fragments as affinity ligands

Structures de protéine de fusion de soie d'araignée dans lesquelles sont incorporés des fragments d'immunoglobuline en tant que ligands d'affinité

55. Clonal groups could be segregated by taxonomic and genetic affinities with hierarchical clustering and principal component analysis.

Il est possible de séparer les groupes clonaux suivant leurs affinités de génétiques et taxonomiques en se servant de l'analyse principale des constituants et des groupements hiérarchiques.

56. The affinities of all beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.

Les affinités entre tous les êtres d'une même classe ont parfois été représentées par un grand arbre.

57. Many affinity card relationships and product endorsements go no further than this.

De nombreuses relations de carte d'affinité et approbations de produits ne vont pas plus loin que cela.

58. Embodiments are provided to perform affinity analysis and management of network services.

L'invention consiste, selon des modes de réalisation, à effectuer une analyse d'affinité et une gestion de services de réseau.

59. Democracy depends also on a connection between government and governed - an affinity.

La démocratie repose aussi sur un lien entre gouvernants et gouvernés - une affinité.

60. Analysis of oligosaccharide binding by SPR provided a rapid and reliable means for characterization of antibody affinities.

L'analyse de la liaison d'oligosaccharides par résonance du plasmon de surface constitue un moyen rapide et fiable permettant de caractériser l'affinité des anticorps.

61. The affinities of this rhizome are presently unknown, but its anatomical structure is indicative of a semiaquatic plant.

Les affinités de ce rhizome sont actuellement inconnues, mais sa structure anatomique montre qu'il s'agit d'une plante semi-aquatique.

62. A network configuration is then determined according to results of the affinity analysis.

Une configuration de réseau est ensuite déterminée en fonction des résultats de l'analyse d'affinité.

63. Method for interruption affinity binding of virtual network interface card, and computer device

Procédé de rattachement par affinité d'interruptions d'une carte d'interface de réseaux virtuels, et dispositif informatique

64. Parliament need not normally evaluate the political affinity of members of a group.

Normalement, il n'est pas nécessaire que le Parlement évalue les affinités politiques des membres d'un groupe.

65. In addition, different sources of genotoxic stress induced differential modulations of p53 affinity.

Par ailleurs, les différentes sources de stress génotoxiques semblent induire une modulation différentielle de l'affinité de p53.

66. The antibodies have also been used for affinity purification of acrosin and proacrosin.

Nous avons aussi utilisé les anticorps pour la purification d'affinité de l'acrosine et de la proacrosine.

67. Affinity cards display the logo and trademark of the credit card association, the

Les cartes d’affinité portent le logo et la marque de commerce de l’association de la carte de

68. The items related to a particular item are grouped by strength of affinity.

Chaque élément en relation est séparé sur le graphique d'affinité et disposé dans une position de non chevauchement.

69. 2014—In the video game Civilization: Beyond Earth, the Harmony affinity represents pantropy.

2014 dans le jeu vidéo Civilization: Beyond Earth, l'affinité Harmonie représente la panthropie.

70. At world level, certification bodies are organized by affinity in two distinct groupings

Les certificateurs se sont organisés par affinité en deux ensembles distincts et au plan mondial

71. Cluster analysis statistics were used to determine the taxonomic value of certain characters and the affinities between the species.

L'analyse de groupement est utilisée pour déterminer la valeur taxonomique de certains caractères et l'affinité entre les espèces.

72. The two enzymes exhibited several common characteristics including Vmax activity ratio, pH optimum, affinity for cofactors, a marked preference for NAD(H) over NADP(H), and a very low affinity for NH4+.

Les deux enzymes ont plusieurs caractéristiques communes, notamment le rapport d'activité Vmax, le pH optimal, l'affinité pour les cofacteurs, une préférence marquée pour le NAD(H) plutôt que pour le NADP(H) et une affinité très faible pour l'ion NH4+.

73. The method comprises determining a first score representative of a transcription factor binding affinity of a first allele, and a second score representative of a transcription factor binding affinity of a second allele.

Le procédé comprend la détermination d'un premier score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un premier allèle, et d'un deuxième score représentatif d'une affinité de liaison de facteur de transcription d'un deuxième allèle.

74. MBNA has more than 4,500 endorsing organizations to whose members it offers affinity cards.

MBNA compte plus de 4 500 organismes adhérents; elle offre à leurs membres des cartes d’affinité.

75. Computer-based strategy for peptide and protein conformational ensemble enumeration and ligand affinity analysis

Strategie informatisee pour l'enumeration d'ensembles conformationnels de peptides et de proteines et l'analyse d'affinites de ligands

76. By involving an orthogonal affinity these transformations may regularise the collision but not infinity.

Elle peut régulariser la collision, mais pas l'infini.

77. The structures are useful for, among other things, affinity purification, catalysis, and as biochips.

Les structures selon l'invention sont utilisées, entre autres, dans la purification par affinité, la catalyse, et comme biopuces.

78. The staple stabilises the alpha–helix structure of the peptide and increases binding affinity.

Cette agrafe stabilise la structure d'hélice alpha du peptide et renforce l'affinité de liaison.

79. Targeting electronic advertising placement in accordance with an analysis of user inclination and affinity

Publicite electronique ciblee en fonction d'une analyse des gouts et des affinites d'un utilisateur

80. Their affinity group joins others so they can move en masse to the target.

Ils rejoignent d'autres groupes et avancent en masse vers la cible.